破门 (pò mén) — (verbo-objeto) forçar a abertura de uma porta; derrubar uma porta; (verbo-objeto) marcar um gol (no futebol, hóquei, etc.); (verbo-objeto) excomungar (de um grupo religioso)

Definição

Uma frase verbo-objeto com três sentidos distintos: literalmente derrubar uma porta, marcar um gol no futebol/hóquei e (formalmente) excomungar alguém de uma igreja.

verb
(verbo-objeto) forçar a abertura de uma portaderrubar uma porta(verbo-objeto) marcar um gol (no futebol, hóquei, etc.)(verbo-objeto) excomungar (de um grupo religioso)

Exemplos

  • Jǐng chá pò mén ér rù, zhuā zhù le zuì fàn.
    A polícia arrombou a porta e prendeu o criminoso.
  • Tā zài zuì hòu yì fēn zhōng pò le yí cì mén.
    Ele marcou um gol no último minuto.
  • Nà ge shén fù yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi jiào huì pò le mén.
    Aquele padre foi excomungado pela igreja por violar regulamentos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.