砸 (zá) — esmagar, socar, bater forte (fisicamente quebrando ou atingindo algo); estragar, falhar, arruinar (coloquial)
Definição
砸 associa força física com quebra — bater em algo com força suficiente para quebrá-lo, ou (coloquialmente) estragar uma tarefa. 粉碎 é mais como despedaçar; 揍 é apenas bater em uma pessoa.
verbo
esmagarsocarbater forte (fisicamente quebrando ou atingindo algo)estragarfalhararruinar (coloquial)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Tā bù xiǎo xīn bǎ bō li zá suì le.Ele acidentalmente quebrou o copo em pedaços.
- ，砸。Bié luàn dòng, huì zá dào jiǎo de.Não se mexa, você vai machucar o pé.
- 砸，。Zhè cì miàn shì wǒ zá le, méi tōng guò.Eu estraguei esta entrevista e não passei.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.