硕大 (shuò dà) — imenso, enorme, colossal | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Palavra literária que significa 'enorme / imenso', usada como atributo antes de substantivos (硕大的石头). Mais forte e formal que o 大 cotidiano.

verbo

imensoenormecolossal

硕大。
Nà zuò shuò dà de shí tou shì zhè ge diāo sù zuì tè bié de bù fen.
Aquela pedra enorme é a parte mais especial desta escultura.
硕大，。
Tā shēn chū shuò dà de shǒu zhǎng, yí xià zi jiù bǎ mén tuī kāi le.
Ele estendeu a mão enorme e abriu a porta de uma só vez.
硕大，。
Zhè ge bó wù guǎn lǐ yǒu yì fú shuò dà de yóu huà, xī yǐn le suǒ yǒu rén.
Há uma pintura a óleo enorme neste museu que atrai todo mundo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

硕大 ambos significam grande, então juntos reforçam o tamanho enorme.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 碩; 硕 é a sua escrita simplificada.

石頁碩

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yè

Parte de som声符shēngfú

石

石shí碩shuò

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 碩 coloca 石 ao lado de 頁: 石 fornece o som, e 頁 é a parte que indica o significado; a versão simplificada 硕 é um atalho.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Aparece em