硫化物 (liú huà wù) — (química) sulfeto

Definição

substantivo
(química) sulfeto
Classificador · 种

Exemplos

  • 硫化物。
    Zhè zhǒng liú huà wù duì rén tǐ yǒu hài.
    Este tipo de sulfeto é prejudicial ao corpo humano.
  • 硫化物。
    Shí yàn shì lǐ bù néng luàn dào liú huà wù.
    Você não pode descartar sulfeto descuidadamente no laboratório.
  • 硫化物。
    Zhè ge kuàng hán yǒu dà liàng liú huà wù.
    Esta mina contém uma grande quantidade de sulfeto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

硫化sulfeto
硫liúenxofre化huàmudar
偏正Modificador + núcleo
物wùsubstância

硫化 dá o sentido de sulfeto, e 物 nomeia uma substância; portanto, a palavra significa sulfeto químico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
流
流liú硫liú
Mesmo som hoje

A parte esquerda 石 é pedra; a parte direita 流 fornece o som liú.

Abrir 硫 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.