确凿 (què záo) — conclusivo, irrefutável, autêntico (de evidências, fatos, registros)
Definição
确凿 enfatiza que evidências ou fatos foram verificados além de qualquer dúvida. Ao contrário de 明确 (claro e explícito por design) ou 确切 (preciso e exato), ele enfatiza a confiabilidade factual — prova sólida e irrefutável.
adjetivo
conclusivoirrefutávelautêntico (de evidências, fatos, registros)
Exemplos
- 确凿。Jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le què záo de zhèng jù.A polícia já obteve evidências conclusivas.
- ，确凿。Jīng guò duō cì hé shí, shì shí què záo wú yí.Após múltiplas verificações, os fatos são irrefutáveis sem dúvida.
- 确凿，。Zhè fèn lì shǐ jì zǎi shí fēn què záo, xué zhě men yí zhì rèn kě.Este registro histórico é extremamente autêntico, e os estudiosos o endossam unanimemente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.