碾碎 (niǎn suì) — pulverizar, triturar em pedaços

Definição

Literalmente 'moer-esmagar': um verbo de dois caracteres que significa triturar ou moer algo até virar pó ou pedaços minúsculos — mais forte que 压碎 (apenas esmagar) e mais deliberado que 捣碎 (socar/amassar).

verbo

pulverizartriturar em pedaços

Exemplos

碾碎。
Tā bǎ dà suàn niǎn suì le.
Ele triturou o alho.
碾碎。
Zhè tái jī qì kě yǐ bǎ shí tou niǎn suì.
Esta máquina pode triturar pedras.
碾碎。
Bǐng gān bèi niǎn suì chéng le fěn mò.
Os biscoitos foram triturados até virar pó.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.