磐 (pán) — pedra grande e sólida (usada em compostos)
Definição
磐 é uma forma presa que significa 'rocha enorme e sólida' — nunca aparece sozinha, sempre em compostos como 磐石 ('rocha-mãe'; fig. inabalável, como em 坚如磐石).
forma presa
pedra grande e sólida (usada em compostos)
Exemplos
- 。Tā men de yǒu yì jiān rú pán shí.A amizade deles é sólida como uma rocha.
- 。Zhè kuài pán shí yǐ jīng yǒu jǐ qiān nián le.Esta rocha enorme está aqui há milhares de anos.
- 。Gǔ dài de chéng qiáng yòng pán shí jiàn zào.Muralhas antigas foram construídas com grandes pedras.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
磐 associa 石, uma pedra, com 般, que fornece seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.