磨床 (mó chuáng) — retificadora | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

retificadora

Classificador · 台

磨床。
Zhè tái mó chuáng kě yǐ jiā gōng jīng mì líng jiàn.
Esta retificadora pode processar peças de precisão.
磨床。
Gōng rén zhèng zài cāo zuò mó chuáng.
O trabalhador está operando a retificadora.
磨床。
Gōng chǎng xīn mǎi le yì tái mó chuáng.
A fábrica comprou uma nova retificadora.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

'磨' significa moer e '床' indica uma máquina; portanto, a palavra se refere a uma máquina de moer.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

石石shírocha

Parte de som声符shēngfú

靡

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

磨 combina 石, indicando rocha, com 靡 para o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

广木床

A forma de 床 combina 广, uma casa, e 木, árvore, para representar uma cama de madeira dentro de uma casa.

Aparece em