礼数 (lǐ shǔ) — etiqueta social, cortesias formais, boas maneiras (no contexto cultural chinês)

Definição

Exemplos

• 他做事很周到，礼数上从不马虎。
  Tā zuò shì hěn zhōu dào, lǐ shǔ shàng cóng bù mǎ hu.
  Ele é muito minucioso em seu trabalho e nunca relaxa nas cortesias sociais.
• 第一次去长辈家做客，一定要懂礼数。
  Dì yī cì qù zhǎng bèi jiā zuò kè, yí dìng yào dǒng lǐ shǔ.
  Ao visitar a casa de um mais velho pela primeira vez, você deve entender a etiqueta adequada.
• 她虽然年轻，但礼数非常周到，大家都喜欢她。
  Tā suī rán nián qīng, dàn lǐ shǔ fēi cháng zhōu dào, dà jiā dōu xǐ huan tā.
  Embora ela seja jovem, seus modos são muito completos, e todos gostam dela.