社会主义者 (shè huì zhǔ yì zhě) — (substantivo) socialista (pessoa que defende ou apoia o socialismo)

Definição

Substantivo para uma pessoa que defende ou apoia o socialismo. O sufixo -者 marca o agente ('aquele que…'), então 社会主义者 é formado por 社会主义 (socialismo) + 者 (-ista).

substantivo
socialista (pessoa que defende ou apoia o socialismo)
Classificador · 个

Exemplos

  • 社会主义者，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de shè huì zhǔ yì zhě, yì shēng dōu zài wèi lǐ xiǎng fèn dòu.
    Ele é um socialista firme que lutou por seus ideais a vida toda.
  • 社会主义者。
    Zhè wèi shè huì zhǔ yì zhě zài èr shí shì jì chū qī jī jí tuī dòng shè huì gǎi gé.
    Este socialista promoveu ativamente a reforma social no início do século XX.
  • 社会主义者，。
    Xǔ duō shè huì zhǔ yì zhě rèn wéi, shí xiàn gòng tóng fù yù shì zuì zhōng mù biāo.
    Muitos socialistas acreditam que alcançar a prosperidade comum é o objetivo final.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

社会主义socialismo
社shèsociedade会huìassociação主zhǔmestre义yìprincípio
者zhěpessoa

社会 e 主义 formam a doutrina, e 者 indica uma pessoa que a apoia.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

社 une 示 (deus; divindade) e 土 (terra), então sua forma refere-se ao deus da terra.

Abrir 社 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 會; 会 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
合合héencontrar-se
Parte de som声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O tradicional 會 une 合 (encontrar-se) com 𡆧, uma forma antiga para utensílios de ferro, para formar o som. O simplificado 会 é um atalho posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 会 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.