祝酒辞 (zhù jiǔ cí) — discurso de brinde, observações feitas ao propo…

Definição

substantivo

discurso de brinde, observações feitas ao propor um brinde

Classificador · 篇

Fáceis de confundir

，祝酒辞。
Hūn lǐ shàng, xīn láng de fù qīn fā biǎo le gǎn rén de zhù jiǔ cí.
No casamento, o pai do noivo fez um discurso de brinde emocionante.
祝酒辞，。
Tā de zhù jiǔ cí jiǎn duǎn ér yōu mò, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
Seu discurso de brinde foi curto e humorístico, conquistando os aplausos de todos.
，祝酒辞。
Yàn huì kāi shǐ qián, zhǔ rén xiān zhì le zhù jiǔ cí.
Antes do banquete começar, o anfitrião fez primeiro um discurso de brinde.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

祝酒brinde

动宾Verbo + objeto

辞cídiscurso

祝酒 significa 'brindar com vinho' e 辞 significa 'discurso'; o termo nomeia um discurso de brinde.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

祝 representa uma pessoa ajoelhada com a boca aberta ao lado de um altar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em