神采飞扬 (shén cǎi fēi yáng) — estar radiante de alegria, transbordando felicidade na expressão
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que descreve o rosto e os olhos de uma pessoa brilhando de energia e alto astral — alegria, excitação ou confiança visíveis em sua expressão.
expressão idiomática
estar radiante de alegria, transbordando felicidade na expressão
Exemplos
- ，神采飞扬，。Tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi hòu, shén cǎi fēi yáng, gāo xìng dé bù dé liǎo.Depois de ouvir esta boa notícia, ele estava radiante de alegria, extremamente feliz.
- ，神采飞扬。Bǐ sài huò shèng hòu, duì yuán men gè gè shén cǎi fēi yáng.Depois de vencer a partida, os membros da equipe estavam radiantes de alegria.
- ，神采飞扬，。Tā zhàn zài lǐng jiǎng tái shàng, shén cǎi fēi yáng, liǎn shàng yáng yì zhe zì háo de xiào róng.Ela ficou no pódio, radiante de alegria, com um sorriso orgulhoso no rosto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.