禅宗 (chán zōng) — Escola Chan (Zen) do Budismo, uma importante seita budista chinesa

Definição

O budismo Chan (Zen) é uma importante escola do budismo chinês que enfatiza a meditação (坐禅/静坐) e a iluminação súbita (顿悟), em contraste com as escolas mais escriturais. É o ancestral chinês do Zen japonês.

substantivo
Escola Chan (Zen) do Budismo, uma importante seita budista chinesa

Exemplos

  • 禅宗。
    chán zōng Shì zhōng guó fó jiào de yí gè zhòng yào liú pài.
    O Chan (Zen) é uma importante escola do budismo chinês.
  • 禅宗。
    Tā duì chán zōng de zhé xué sī xiǎng fēi cháng gǎn xìng qù.
    Ele está muito interessado nos pensamentos filosóficos da escola Chan.
  • 禅宗。
    chán zōng De xiū xíng fāng fǎ qiáng diào jìng zuò hé dùn wù.
    Os métodos de prática do Chan enfatizam a meditação sentada e a iluminação súbita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

禅chánChan
宗zōngescola

禅 indica a prática Chan ou Zen e 宗 significa escola; juntos nomeiam a seita Chan.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 禪; 禅 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de som声符shēngfú
單
單dān禪chán
Mesmo som hoje

A forma tradicional 禪 combina 示, uma parte de significado, com 單, uma parte de som; a forma simplificada 禅 é uma abreviação posterior, então seu lado direito não é a antiga parte de som.

Abrir 禅 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtabuleta espiritual

宗 combina 宀, uma casa, com 示, uma tabuleta espiritual, para representar um santuário ou templo ancestral.

Abrir 宗 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.