福隆 (fú lōng) — grande fortuna, grande prosperidade

Definição

Expressão formal/literária de dois caracteres para 'grande fortuna e prosperidade', geralmente usada em bênçãos ou contextos auspiciosos. É mais elevada e literária que o 福 cotidiano.

substantivo
grande fortunagrande prosperidade

Exemplos

  • 福隆。
    Zhù nín fú lōng ān kāng.
    Desejo a você grande fortuna e saúde.
  • 福隆。
    Zhè jiā qǐ yè fú lōng xīng wàng.
    Esta empresa tem grande fortuna e prosperidade.
  • 福隆。
    Rén rén dōu xī wàng yì shēng fú lōng.
    Todos esperam uma vida de grande fortuna.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

福fúfortuna
隆lóngprosperidade

福 significa fortuna e 隆 significa prosperidade; o desejo une fortuna com abundância próspera.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú福fú
Mesmo som hoje

福 combina 示 e 畐, com 示 carregando o significado e 畐 o som.

Abrir 福 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēng
Parte de som声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma de 隆 é feita de 生 e 降, sendo que 降 determina o som; uma parte antiga foi descartada depois.

Abrir 隆 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.