私心 (sī xīn) — egoísmo; motivo egoísta; egocentrismo

Definição

Um substantivo para motivos egoístas ou viés pessoal, frequentemente em frases como 私心太重 ('muito egoísta') ou 没有私心 ('sem egoísmo'). Concretamente aponta para o motivo por trás de uma ação, não para o egoísmo como traço de caráter.

substantivo

egoísmomotivo egoístaegocentrismo

Exemplos

，私心。
Tā zuò shì zǒng shì xiān kǎo lǜ zì jǐ de lì yì, shuō míng tā sī xīn tài zhòng.
Ele sempre considera seus próprios interesses primeiro ao fazer as coisas, o que mostra que ele tem muito egoísmo.
私心，。
Yí gè zhēn zhèng de hǎo lǐng dǎo yīng gāi méi yǒu sī xīn, quán xīn quán yì wèi jí tǐ fú wù.
Um líder verdadeiramente bom não deve ter motivos egoístas e servir ao coletivo de todo coração.
，私心。
Dà jiā pī píng tā, shì yīn wèi tā zuò shì de chū fā diǎn quán shì sī xīn.
Todos o criticam porque seu ponto de partida para fazer as coisas são motivos inteiramente egoístas.