私自 (sī zì) — sem permissão; secretamente; por conta própria (fazendo algo não autorizado)
Definição
私自 indica fazer algo sem a permissão necessária, geralmente de uma autoridade — uma avaliação negativa. Compare com 擅自 (também 'sem autorização', mas mais formal e oficial); 偷偷 apenas esconde a ação, mas não implica violação de regras.
advérbio
sem permissãosecretamentepor conta própria (fazendo algo não autorizado)
Exemplos
- 私自。Nǐ bù néng sī zì ná zǒu gōng sī de wù pǐn.Você não pode levar objetos da empresa sem permissão.
- 私自。Tā sī zì yòng dān wèi de chē qù lǚ yóu.Ele usou o carro da empresa para viajar sem autorização.
- ，私自。Qǐng bào gào, bú yào sī zì chǔ lǐ zhè jiàn shì.Por favor, relate; não resolva esse assunto por conta própria sem aprovação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.