科威特 (Kē wēi tè) — Kuwait | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Kuwait

科威特。
Kē wēi tè Shì yí gè wèi yú xī yà de guó jiā.
O Kuwait é um país localizado na Ásia Ocidental.
科威特。
Kē wēi tè De shǒu dū shì kē wēi tè chéng.
A capital do Kuwait é a Cidade do Kuwait.
科威特。
Kē wēi tè Yǐ shí yóu zī yuán wén míng shì jiè.
O Kuwait é famoso mundialmente por seus recursos de petróleo.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

科威特 é apenas a grafia de Kuwait; os caracteres não têm significado aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuferramenta de medição

Parte de som声符shēngfú

禾

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

戌女威

威 é formado pela união de 戌 e 女.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寺

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.