稻谷 (dào gǔ) — arroz não descascado; arroz em casca (arroz ain…

Definição

substantivo

arroz não descascadoarroz em casca (arroz ainda na casca)

Classificador · 颗

稻谷。
Nóng mín zài tián lǐ shōu gē dào gǔ.
Os agricultores estão colhendo arroz nos campos.
稻谷。
Zhè xiē dào gǔ hái méi yǒu tuō ké.
Este arroz ainda não foi descascado.
稻谷。
Jīn nián dào gǔ de shōu cheng hěn hǎo.
A colheita de arroz deste ano está muito boa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

谷gǔgrão; casca

O 谷 do 稻 é o grão de arroz ainda com sua casca.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾舀稻

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrão, cereal, arroz

Parte de som声符shēngfú

舀

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

稻 usa 禾, a planta de grãos, para indicar seu significado, e 舀 para seu som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 谷 vem de uma imagem de um vale: uma abertura entre duas linhas quase paralelas que representam paredes de montanha.

Aparece em