穆斯林 (Mù sī lín) — muçulmano | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

muçulmano

Classificador · 个

穆斯林。
Tā shì yí wèi qián chéng de Mù sī lín.
Ele é um muçulmano devoto.
穆斯林。
Hěn duō Mù sī lín zài zhāi yuè qī jiān jìn shí.
Muitos muçulmanos jejuam durante o Ramadã.
穆斯林。
Zhè ge shè qū lǐ zhù zhe hěn duō Mù sī lín.
Muitos muçulmanos vivem nesta comunidade.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Esses caracteres não têm significado próprio aqui; eles representam o nome estrangeiro Muslim.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾㣎穆

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrãos

Parte de som声符shēngfú

㣎

㣎㣎穆mù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

穆 é formado por 禾, grãos, com 㣎 adicionado para dar o som, criando a imagem de grãos em pé.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

木木林

林 é feito de dois 木 (árvore) colocados lado a lado, mostrando muitas árvores juntas, daí uma floresta.

Aparece em