空心 (kòng xīn) — oco (fisicamente, sem nada dentro); mente vazia; sem substância ou conhecimento; de estômago vazio (usado antes de um substantivo em certas colocações)
Definição
Literalmente 'oco' — usado tanto para vazio físico (空心面条) quanto, mais figurativamente no HSK 7, para pessoas ou coisas que carecem de substância na mente ou no caráter. Observe o tom: kòng, não kōng, quando significa 'vazio' (não 'céu').
adjetivo
oco (fisicamente, sem nada dentro)mente vaziasem substância ou conhecimentode estômago vazio (usado antes de um substantivo em certas colocações)
Exemplos
- 空心。Zhè zhǒng kòng xīn miàn tiáo zhǔ dé hěn kuài.Esse tipo de macarrão oco cozinha rápido.
- 空心，。Tā shì gè kòng xīn de rén, nǎo zi lǐ méi shén me dōng xī.Ele é uma pessoa de mente vazia, sem muita coisa na cabeça.
- 空心。Tā cóng lái bù hē kòng xīn jiǔ.Ele nunca bebe de estômago vazio.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.