空手 (kōng shǒu) — de mãos vazias; sem trazer nada; desarmado; sem armas; sem anotações ou referência (ex.: apresentando de memória)

Definição

Advérbio que significa 'de mãos vazias, sem nada nas mãos' — usado literalmente (sem trazer nada, desarmado) e figurativamente (sem anotações ou roteiro). Frequentemente funciona como modificador pré-verbal: 空手来, 空手演讲.

advérbio
de mãos vaziassem trazer nadadesarmadosem armassem anotações ou referência (ex.: apresentando de memória)

Exemplos

  • 空手
    Tā kōng shǒu lái cān jiā wǎn huì.
    Ele veio para a festa de mãos vazias.
  • 空手
    Tā kōng shǒu yǔ dǎi tú bó dòu.
    Ele lutou contra o bandido desarmado.
  • 空手
    Tā kōng shǒu yǎn jiǎng, méi yǒu yòng gǎo zi.
    Ele fez um discurso sem anotações, não usou roteiro.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.