空降 (kōng jiàng) — lançar de paraquedas; pousar do ar (tropas, suprimentos, etc.); (figurado) ser colocado de paraquedas; aparecer de repente de fora (uma pessoa, política, etc.)
Definition
Literalmente 'pousar do ar', usado tanto para lançamentos aéreos militares de tropas ou suprimentos, quanto figurativamente para uma pessoa (geralmente um gerente ou política) sendo instalada de fora sem passar pelo processo normal.
verb
lançar de paraquedaspousar do ar (tropas, suprimentos, etc.)(figurado) ser colocado de paraquedasaparecer de repente de fora (uma pessoa, política, etc.)
Examples
- 空降。Jiù yuán wù zī tōng guò zhí shēng jī kōng jiàng dào zāi qū.Suprimentos de socorro foram lançados de helicóptero na área do desastre.
- 空降，。Gōng sī kōng jiàng le yí wèi xīn zǒng jīng lǐ, dà jiā dōu bù shú xī tā.A empresa trouxe um novo gerente geral de paraquedas, e ninguém o conhece bem.
- 空降，。Zhè ge xiàng mù shì shàng miàn kōng jiàng xià lái de, wǒ men zhǐ néng zhí xíng.Este projeto foi imposto a nós de cima; só podemos executá-lo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.