TongTong
Entrar

突如其来 (tū rú qí lái) — repentino e inesperado; surgir do nada

Definição

Descreve algo que acontece repentina e inesperadamente, sem aviso. Ao contrário de 措手不及, que descreve a PESSOA pega de surpresa, 突如其来 descreve o EVENTO em si.

expressão
repentino e inesperadosurgir do nada

Exemplos

  • 突如其来！
    Zhè zhēn shì yí gè tū rú qí lái de jīng xǐ!
    Isso é realmente uma surpresa repentina!
  • 突如其来，。
    Gǔ shì bào diē tū rú qí lái, ràng xǔ duō tóu zī zhě cuò shǒu bù jí.
    A queda da bolsa veio do nada, pegando muitos investidores desprevenidos.
  • 突如其来。
    tū rú qí lái De yì qíng dǎ luàn le quán shì jiè de jié zòu.
    O surto repentino perturbou o ritmo do mundo inteiro.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Mudança e ProcessoExpressões Idiomáticas e Frases Feitas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.