突破 (tū pò) — romper (fisicamente, ex.: uma defesa ou barreira); fazer um avanço, superar (um obstáculo ou dificuldade)
Definição
突破 enfatiza alcançar um novo nível ou recorde após esforço sustentado — 'romper' um limite, barreira ou melhor pessoal. Comparado a 战胜 ('derrotar um oponente'), que foca em vencer um adversário em vez de superar um teto.
verb
romper (fisicamente, ex.: uma defesa ou barreira)fazer um avançosuperar (um obstáculo ou dificuldade)
Exemplos
- 突破。Tā zài bǐ sài zhōng chéng gōng tū pò le duì fāng de fáng shǒu.Ele rompeu com sucesso a defesa do oponente na partida.
- ，突破。Jīng guò duō cì shí yàn, tā men tū pò le zhè ge jì shù kùn nan.Após muitos experimentos, eles superaram esta dificuldade técnica.
- ，突破。Tā nǔ lì xùn liàn, zhōng yú tū pò le zì jǐ de jì lù.Ele treinou duro e finalmente quebrou seu próprio recorde.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.