突破点 (tū pò diǎn) — ponto de ruptura; ponto de penetração, especialmente em contextos militares ou estratégicos

Definição

Exemplos

• 经过一夜的激战，我军终于找到了敌人的突破点。
  Jīng guò yí yè de jī zhàn, wǒ jūn zhōng yú zhǎo dào le dí rén de tū pò diǎn.
  Após uma noite intensa de combate, nosso exército finalmente encontrou o ponto de ruptura do inimigo.
• 这个项目的突破点在于技术创新。
  Zhè ge xiàng mù de tū pò diǎn zài yú jì shù chuàng xīn.
  O ponto de virada deste projeto está na inovação tecnológica.
• 谈判的突破点是价格问题。
  Tán pàn de tū pò diǎn shì jià gé wèn tí.
  O ponto crucial nas negociações é a questão do preço.