站里 (zhàn lǐ) — (substantivo) dentro de uma estação, nas dependências da estação

Definição

substantivo
dentro de uma estaçãonas dependências da estação

Exemplos

  • 站里。
    Huǒ chē zhàn zhàn lǐ yǒu hěn duō rén.
    Há muitas pessoas dentro da estação de trem.
  • 站里。
    Wǒ men zài zhàn lǐ jiàn miàn ba.
    Vamos nos encontrar dentro da estação.
  • 站里。
    Qǐng dào zhàn lǐ de shāng diàn mǎi dōng xī.
    Por favor, vá às lojas dentro da estação para comprar coisas.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Abrir 站 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Abrir 里 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.