章法 (zhāng fǎ) — (em caligrafia, pintura ou layout) composição; arranjo de elementos; método ordenado; procedimento sistemático

Definição

Literalmente 'regras de composição', 章法 refere-se à disposição ordenada ou método na escrita, caligrafia ou qualquer trabalho estruturado — o que faz algo parecer ou ser lido como organizado em vez de caótico.

substantivo
(em caligrafia, pintura ou layout) composiçãoarranjo de elementosmétodo ordenadoprocedimento sistemático

Exemplos

  • 章法，。
    Tā de shū fǎ zhāng fǎ shí fēn jiǎng jiu, měi yì bǐ dōu ān pái dé qià dào hǎo chù.
    A composição da caligrafia dele é muito refinada; cada traço é perfeitamente arranjado.
  • 章法，。
    Tā zuò shì hěn yǒu zhāng fǎ, cóng bù huāng luàn.
    Ele é muito metódico no trabalho e nunca entra em pânico.
  • 章法，。
    Zhè piān wén zhāng de zhāng fǎ tài hùn luàn le, xū yào chóng xīn zhěng lǐ.
    A estrutura deste artigo é muito caótica; precisa ser reorganizada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

章zhāngregras
法fǎmétodo

章 e 法 carregam ambos o sentido de regras ou métodos; juntos nomeiam um padrão organizado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

章 mostra um cinzel perfurando um pedaço de jade no meio. Originalmente significava trabalhar com jade.

Abrir 章 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Abrir 法 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.