童工 (tóng gōng) — trabalhador infantil (criança que trabalha); trabalho infantil (prática de empregar crianças)

Definição

substantivo
trabalhador infantil (criança que trabalha)trabalho infantil (prática de empregar crianças)
Classificador · 个

Exemplos

  • 童工。
    Hěn duō guó jiā dōu jìn zhǐ shǐ yòng tóng gōng.
    Muitos países proíbem o uso de trabalho infantil.
  • 童工。
    Zhè xiē tóng gōng měi tiān gōng zuò shí èr gè xiǎo shí.
    Esses trabalhadores infantis trabalham doze horas por dia.
  • 童工。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì xiāo chú tóng gōng xiàn xiàng.
    O governo está trabalhando duro para eliminar o fenômeno do trabalho infantil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

童tóngcriança
工gōngtrabalhador

童 (criança) e 工 (trabalhador) juntos formam um termo que indica uma criança que trabalha.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 䇂䇂䇂cinzel
  • 見見jiànpessoa ajoelhada com um olho enorme

A forma 童 vem da combinação de 䇂 (um cinzel) com 見 (uma pessoa ajoelhada com um olho enorme), retratando alguém com o olho arrancado.

Abrir 童 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Abrir 工 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.