笑容可掬 (xiào róng kě jū) — (idiom) beaming with smiles, radiant with smiles

Definição

A set chengyu meaning someone is visibly smiling — 'beaming with smiles'. The smile is the main point, more vivid than just saying 微笑.

idiom

beaming with smilesradiant with smiles

笑容可掬，。
Nà wèi lǎo rén xiào róng kě jū, fēi cháng hé ǎi.
That elderly person is beaming with smiles, very kind and amiable.
笑容可掬。
Tā xiào róng kě jū dì yíng jiē měi yí wèi kè rén.
He greeted every guest with a radiant smile.
笑容可掬。
Tā xiào róng kě jū de yàng zi ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
Her beaming expression makes people feel warm.