笔力 (bǐ lì) — vigor e poder expressivo das pinceladas em caligrafia ou pintura; força e impacto do estilo literário
Definition
Refere-se à força e ao poder expressivo nas pinceladas (caligrafia/pintura) ou na prosa escrita. É um substantivo literário e avaliativo — não uma descrição neutra da técnica, mas um elogio à força e ao impacto.
noun
vigor e poder expressivo das pinceladas em caligrafia ou pinturaforça e impacto do estilo literário
Examples
- 笔力，。Zhè fú huà de bǐ lì fēi cháng xióng jiàn, kě jiàn huà jiā gōng lì shēn hòu.A pincelada desta pintura é excepcionalmente vigorosa, mostrando a profunda habilidade do pintor.
- 笔力，。Tā de wén zhāng bǐ lì lǎo dào, dú lái lìng rén zhé fú.A escrita dele tem um estilo maduro e vigoroso que convence o leitor.
- 笔力，。Xué shū fǎ shǒu xiān yào liàn hǎo bǐ lì, bú shì yí wèi qiú xíng sì.Ao aprender caligrafia, você deve primeiro praticar o vigor dos traços, não apenas buscar a semelhança formal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.