笔名 (bǐ míng) — nome artístico; pseudônimo

Definição

substantivo
nome artísticopseudônimo

Exemplos

  • 笔名。
    Hěn duō zhù míng zuò zhě dōu yǒu bǐ míng.
    Muitos autores famosos têm pseudônimos.
  • 笔名。
    Tā de bǐ míng bǐ zhēn míng chū míng dé duō.
    Seu pseudônimo é muito mais famoso que seu nome real.
  • 笔名。
    Tā wèi le xiě zuò xuǎn le yí gè hěn měi dì bǐ míng.
    Ela escolheu um pseudônimo de som bonito para sua escrita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

笔bǐcaneta
名míngnome

“笔” é caneta e “名” é nome; juntos significam o nome usado para escrever.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 筆; 笔 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma simplificada 笔 vem da tradicional 筆, que coloca o 竹 (bambu) ao lado do 聿 (pincel de escrita). O 聿 já significava pincel e indicava o som; o 竹 foi adicionado depois para mostrar que era feito de bambu.

Abrir 笔 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →
Aparece em
Literatura & Poesia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.