符合 (fú hé) — conformar-se a, corresponder a, estar de acordo com
Definição
符合 enfatiza uma correspondência passiva — algo se encaixa ou satisfaz uma regra, padrão ou expectativa. Ao contrário de 配合 (cooperação ativa entre pessoas), 符合 não implica esforço; 合乎 é um sinônimo mais formal.
verb
conformar-se acorresponder aestar de acordo com
Exemplos
- 。Zhè ge jì huà bù fú hé gōng sī de guī dìng.Este plano não está de acordo com as regulamentações da empresa.
- 。Nǐ de shuō fǎ bù fú hé shì shí.Sua declaração não corresponde aos fatos.
- 符合。Tā de chéng jì fú hé xué xiào de yāo qiú.As notas dele atendem aos requisitos da escola.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.