等离子 (děng lí zǐ) — plasma (física)

Definição

substantivo
plasma (física)

Exemplos

  • 等离子。
    děng lí zǐ Shì wù zhì de yì zhǒng zhuàng tài.
    Plasma é um estado da matéria.
  • 等离子。
    Tài yáng de nèi bù chōng mǎn le gāo wēn děng lí zǐ.
    O interior do sol está cheio de plasma de alta temperatura.
  • 等离子。
    Kē xué jiā yòng děng lí zǐ qiē gē jīn shǔ.
    Cientistas usam plasma para cortar metal.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

等děngigual
离子íon
离líseparado子zǐpartícula
偏正Modificador + núcleo

“等” significa igual e “离子” nomeia íons; juntos, sugerem um estado com íons iguais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O topo 竹 indica as tiras de bambu usadas para escrever e organizar; a parte inferior 寺 já fornecia o som, mas agora o som é diferente.

Abrir 等 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 離; 离 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro
Parte de som声符shēngfú
离
离lí離lí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 離 combina 隹, um pássaro, com a parte de som 离; a forma simplificada 离 é uma abreviação. Essa forma inicial desenhava um oriol-de-colar-negro, e o som foi adaptado para 'sair'.

Abrir 离 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.