简直 (jiǎn zhí) — simplesmente; realmente (usado para expressar exagero ou forte ênfase, frequentemente com 太…了, 就是, ou 像…一样)
Definition
简直 enfatiza exagero ('simplesmente, realmente, totalmente') em exclamações faladas com 太…了 ou 像…一样. É mais forte e mais retórico que 根本, que apenas nega ('de jeito nenhum').
adverb
simplesmenterealmente (usado para expressar exagero ou forte ênfase, frequentemente com 太…了, 就是, ou 像…一样)
Examples
- 简直！Zhè jiān fáng zi jiǎn zhí tài piào liang le!Este quarto é simplesmente lindo!
- 简直。Tā shuō huà de sù dù jiǎn zhí xiàng huǒ chē yí yàng kuài.A velocidade da fala dele é realmente tão rápida quanto um trem.
- 简直。Nǐ jiǎn zhí shì wǒ jiàn guò zuì nǔ lì de xué shēng.Você é realmente o aluno mais esforçado que já conheci.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.