简练 (jiǎn liàn) — conciso, sucinto, breve (de escrita ou fala)
Definição
简练 enfatiza que nenhuma palavra é desperdiçada, muitas vezes com um senso de polimento ou força — mais forte que 简洁 ('conciso/arrumado') e 简短 ('apenas curto em extensão'). Use para escrita ou discurso que é compacto e eficaz.
adjective
concisosucintobreve (de escrita ou fala)
Exemplos
- 简练。Zhè piān bào gào de yòng yǔ shí fēn jiǎn liàn.A redação deste relatório é muito concisa.
- 简练。Tā zhǐ yòng sān jù huà jiù bǎ shì qing shuō dé hěn jiǎn liàn.Ele explicou o assunto de forma sucinta em apenas três frases.
- 简练。Hǎo de yǎn jiǎng gǎo yīng gāi jiǎn liàn yǒu lì.Um bom discurso deve ser conciso e poderoso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.