箕 (jī) — cesto de joeirar (forma presa, usada em compostos)

Definição

箕 (jī) é uma forma presa literária que significa 'peneira de joeirar', usada apenas em expressões fixas como 箕踞 (sentar com pernas abertas) e 箕山之志 (aspiração de se aposentar), não como palavra isolada do dia a dia.

forma presa
cesto de joeirar (forma presa, usada em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 簸箕。
    Tā yòng bò jī bǎ liáng shi yáng gān jìng le.
    Ele usou uma peneira de joeirar para limpar o grão.
  • 箕踞，。
    Gǔ rén jī jù ér zuò, biǎo shì bù jū lǐ jié.
    Os antigos sentavam com as pernas abertas como uma peneira, mostrando informalidade.
  • 箕，。
    Tā yǒu jī shān zhī zhì, bú yuàn zài cháo wéi guān.
    Ele tinha a ambição de se aposentar no Monte Ji, sem vontade de ser funcionário na corte.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
其
其qí箕
Mesmo som hoje

箕 é construído com 竹 (bambu) mais 其, que dá o som; a forma é uma versão especializada de 其.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.