TongTong
Entrar

管理层 (guǎn lǐ céng) — equipe de gestão; nível de gestão; camada de gestão (como grupo ou nível organizacional)

Definição

substantivo
equipe de gestãonível de gestãocamada de gestão (como grupo ou nível organizacional)
Classificador · 个

Exemplos

  • 管理层。
    Gōng sī de guǎn lǐ céng zhèng zài tǎo lùn xīn de fā zhǎn jì huà.
    A equipe de gestão da empresa está discutindo novos planos de desenvolvimento.
  • ，管理层。
    Tā gōng zuò nǔ lì, hěn kuài jìn rù le guǎn lǐ céng.
    Ele trabalhou duro e rapidamente entrou no nível de gestão.
  • 管理层。
    Zhè cì tiáo zhěng shè jí zhěng gè guǎn lǐ céng.
    Este ajuste envolve toda a camada de gestão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

管理gestão
管guǎngerenciar理lǐorganizar
联合Coordenação
层céngcamada

管理 une 管 'gerenciar' e 理 'organizar' para descrever o trabalho, e 层 acrescenta a ideia de nível ou camada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 層; 层 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 層 usa 尸 para o significado e 曾 para o som; a versão simplificada 层 é uma abreviação posterior.

Abrir 层 →
Aparece em
Administração

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.