箴言 (zhēn yán) — admoestação; máxima (geralmente um ditado curto e de advertência)
Definição
Termo formal e escrito para um ditado ou máxima breve e admonitória, geralmente com tom moral ou de alerta. Diferencia-se de 警句 (jǐngjù), que destaca um epigrama sagaz ou impactante sem a nuance de advertência.
substantivo
admoestaçãomáxima (geralmente um ditado curto e de advertência)
Classificador · 句
Exemplos
- 箴言。Zhè piān gǔ wén zhōng bāo hán le xǔ duō yǒu yì de zhēn yán.Este ensaio clássico contém muitas máximas benéficas.
- 箴言。Yé ye cháng bǎ tā de zhēn yán guà zài zuǐ biān.O avô sempre tem suas exortações na ponta da língua.
- 箴言。Nǐ dú de zhè běn shū jì lù le gǔ rén de zhēn yán.O livro que você está lendo registra os preceitos dos antigos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.