粒状 (lì zhuàng) — granular; em forma granular

Definição

Usado para descrever matéria (solo, fertilizante, substâncias) que consiste em pequenos grãos ou partículas. Como adjetivo, modifica um substantivo diretamente, geralmente antes de 的 (粒状的土壤) ou depois de 的.

adjetivo
granularem forma granular

Exemplos

  • 粒状。
    Zhè ge wù zhì de lì zhuàng jié gòu hěn míng xiǎn.
    A estrutura granular desta substância é muito óbvia.
  • 粒状。
    lì zhuàng De tǔ rǎng gèng róng yì xī shōu shuǐ fèn.
    O solo granular absorve água mais facilmente.
  • 粒状。
    Yòng lì zhuàng de féi liào shī féi xiào guǒ gèng hǎo.
    Usar fertilizante granular tem um efeito melhor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

粒lìgrânulo
状zhuàngforma

'粒' (grânulo) descreve a '状' (forma) de algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
立
立lì粒lì
Mesmo som hoje

粒 combina 米 (arroz) com 立, que dá sua pronúncia.

Abrir 粒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 狀; 状 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 狀 combina 犬 (cachorro) com 爿 como componente fonético; a forma simplificada 状 é um atalho, não a forma histórica.

Abrir 状 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.