精心 (jīng xīn) — meticuloso; cuidadoso; feito com grande cuidado
Definição
精心 descreve um trabalho feito com grande cuidado e esforço, muitas vezes implicando planejamento ou design. Mais forte e deliberado que 仔细, e mais sobre o resultado do que 细心 ou 用心 (que focam na atitude de uma pessoa).
adjective
meticulosocuidadosofeito com grande cuidado
Exemplos
- 精心。Tā wèi nán péng you jīng xīn tiāo xuǎn le yí jiàn lǐ wù.Ela escolheu cuidadosamente um presente para o namorado.
- 精心。Zhè cì huó dòng shì gōng sī jīng xīn cè huà de.Este evento foi meticulosamente planejado pela empresa.
- 精心。Tā jīng xīn shè jì le yí tào jiā tíng zhuāng xiū fāng àn.Ele projetou cuidadosamente um plano de reforma da casa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.