索然 (suǒ rán) — chato, insípido, desinteressante

Definição

Exemplos

• 这本书内容索然无味，我看了几页就放下了。
  Zhè běn shū nèi róng suǒ rán wú wèi, wǒ kàn le jǐ yè jiù fàng xià le.
  O conteúdo deste livro é monótono e sem graça; eu o deixei de lado depois de algumas páginas.
• 他的演讲索然无味，听众都睡着了。
  Tā de yǎn jiǎng suǒ rán wú wèi, tīng zhòng dōu shuì zháo le.
  O discurso dele foi monótono e insípido; a plateia adormeceu.
• 这部电影情节索然，让人提不起兴趣。
  Zhè bù diàn yǐng qíng jié suǒ rán, ràng rén tí bù qǐ xìng qù.
  O enredo deste filme é monótono; não desperta interesse.