紧追不舍 (jǐn zhuī bú) — perseguir de perto sem desistir; perseguir implacavelmente
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) vívido para perseguir alguém implacavelmente, sem qualquer sensação de desistir. Enquadra a ação como perseguição cerrada e persistência, frequentemente para capturar um alvo ou aproveitar uma oportunidade.
idiom
perseguir de perto sem desistirperseguir implacavelmente
Exemplos
- 紧追不舍。Jǐng chá duì xián yí rén jǐn zhuī bú.A polícia perseguiu o suspeito de perto sem desistir.
- 紧追不舍，。Tā jǐn zhuī bú, zhōng yú zhuā zhù le jī huì.Ele perseguiu implacavelmente e finalmente agarrou a oportunidade.
- ，紧追不舍，。Zài bǐ sài zhōng, tā jǐn zhuī bú duì shǒu, zuì zhōng huò shèng.Na competição, ele perseguiu o adversário de perto e acabou vencendo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.