繁复 (fán fù) — (verbo estativo) complicado e incômodo; excessivamente elaborado
Definição
Complicado e excessivamente elaborado — carrega um sentido mais forte de ornamentação excessiva ou detalhe desnecessário do que 复杂 (meramente complexo), frequentemente usado para criticar estilo ou design excessivamente ornamentado.
adjetivo
(verbo estativo) complicado e incômodoexcessivamente elaborado
Exemplos
- 繁复，。Zhè ge liú chéng tài fán fù le, xū yào jiǎn huà.Este processo é complicado demais; precisa ser simplificado.
- 繁复。Zhè zhǒng fán fù de huā wén bú shì hé xiàn dài fēng gé.Esse tipo de padrão intrincado não combina com um estilo moderno.
- 繁复，。Tā de wén zhāng yǔ yán fán fù, dú qǐ lái hěn fèi jìn.A linguagem do artigo dele é excessivamente elaborada; é difícil de ler.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.