TongTong
Entrar

繁杂 (fán zá) — complicado e tedioso; incômodo; confuso e diverso

Definição

繁杂 enfatiza tanto a complexidade quanto a bagunça tediosa — mais desordenado e pesado que 复杂 ('apenas complicado'). Comparado a 多样 (neutro 'variado/diverso'), 繁杂 carrega um tom negativo de muitas coisas amontoadas.

adjetivo
complicado e tediosoincômodoconfuso e diverso

Exemplos

  • 繁杂。
    Zhè xiē fán zá de shǒu xù ràng wǒ hěn tóu téng.
    Esses procedimentos complicados me dão dor de cabeça.
  • 繁杂。
    Tā měi tiān dōu yào chǔ lǐ fán zá de bào biǎo.
    Ele tem que lidar com relatórios bagunçados todos os dias.
  • 繁杂，。
    Zhè ge xiàng mù tài fán zá le, xū yào chóng xīn guī huà.
    Este projeto é complicado demais e precisa ser replanejado.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.