繁茂 (fán mào) — viçoso, exuberante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

adjetivo

viçosoexuberante

繁茂。
Zhè piàn sēn lín fēi cháng fán mào.
Esta floresta é muito exuberante.
，繁茂。
Chūn tiān lái le, huā yuán lǐ de huā cǎo cháng dé shí fēn fán mào.
A primavera chegou, e as flores e a grama no jardim estão crescendo muito luxuriantes.
，繁茂。
Jīng guò chōng zú de yǔ shuǐ, tián yě lǐ de zhuāng jia biàn de gé wài fán mào.
Após chuva suficiente, as plantações nos campos ficam especialmente exuberantes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

繁fándenso/exuberante

茂màoluxuriante

繁 quer dizer denso ou exuberante, e 茂 significa luxuriante; juntos descrevem crescimento abundante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

敏糸繁

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de som声符shēngfú

敏

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

繁 combina 敏, uma parte que indica som, com 糸, que significa seda.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

戊

戊wù茂mào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O caractere 茂 combina 艸 (grama) com 戊, que dá o som.