繁重 (fán zhòng) — pesado, oneroso, árduo (especialmente de tarefas, trabalho, responsabilidades)
Definição
Descreve tarefas ou responsabilidades que são pesadas tanto em quantidade quanto em dificuldade — mais intenso que 沉重. Diferente de 辛苦, que descreve como o trabalho é sentido pela pessoa, 繁重 foca na carga de trabalho em si.
adjetivo
pesadoonerosoárduo (especialmente de tarefas, trabalho, responsabilidades)
Exemplos
- 繁重。Lǐng dǎo jiāo gěi tā yí xiàng fán zhòng de rèn wu.O líder lhe atribuiu uma tarefa pesada.
- 繁重。Zhè ge xiàng mù de gōng zuò liàng fēi cháng fán zhòng.A carga de trabalho deste projeto é muito pesada.
- 繁重。Dān rèn zhè ge zhí wèi yào chéng dān fán zhòng de zé rèn.Para ocupar este cargo, você precisa assumir responsabilidades pesadas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.