纳闷儿 (nà mèn r) — confuso, perplexo
Definição
纳闷儿 é o "sentir-se perplexo" do dia a dia, usado em conversas — descreve o estado de uma pessoa, não a coisa que a confunde. 困惑 é mais formal e funciona como adjetivo e verbo ("perplexo"); 纳闷儿 é apenas o sentimento, usado na fala.
verbo
confusoperplexo
Exemplos
- ，纳闷儿。Tā tīng le zhè ge xiāo xi, xīn lǐ hěn nà mèn r.Ele ficou muito perplexo após ouvir essa notícia.
- 纳闷儿。Wǒ nà mèn r wèi shén me tā jīn tiān méi lái shàng bān.Estou perplexo por que ele não veio trabalhar hoje.
- 纳闷儿，。Dà jiā dōu nà mèn r, tā zěn me huì zuò chū zhè yàng de jué dìng.Todos ficaram perplexos — como ele pôde tomar uma decisão dessas?
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.