纵容 (zòng róng) — indulgenciar, ser conivente com (mau comportamento ou delito)
Definição
纵容 significa 'consentir / fazer vista grossa' — um julgamento negativo: você permite que o mau comportamento continue. Diferente de 宽容 (perdoar, paciente) e 容忍 (tolerar), 纵容 implica culpa por permitir o comportamento errado.
verbo
indulgenciarser conivente com (mau comportamento ou delito)
Exemplos
- 纵容。Fù mǔ bú yīng gāi zòng róng hái zi de huài xí guàn.Os pais não devem consentir com os maus hábitos dos filhos.
- 纵容。Lǎo shī bù néng zòng róng xué shēng zuò bì.O professor não pode fazer vista grossa para a cola dos alunos.
- 纵容，。Tā zòng róng zì jǐ de lǎn duò, jié guǒ shī bài le.Ele consentiu com a própria preguiça e acabou fracassando.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.