纷至沓来 (fēn zhì dá) — (chengyu (expressão idiomática)) continuar chegando em grande quantidade; vir em um fluxo contínuo; chegar em grande número e rapidamente
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) literário que significa coisas ou pessoas chegam umas após as outras em números avassaladores — 'chegar em profusão'. Use para escrita formal, não para fala cotidiana.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) continuar chegando em grande quantidadevir em um fluxo contínuochegar em grande número e rapidamente
Examples
- 纷至沓来，。Shēn qǐng xìn fēn zhì dá, ràng zhāo shēng bàn gōng shì máng de bù kě kāi jiāo.As cartas de inscrição continuaram chegando em massa, mantendo a secretaria extremamente ocupada.
- 纷至沓来，。Yóu kè fēn zhì dá, zhè zuò gǔ chéng yíng lái le lǚ yóu wàng jì.Os turistas chegaram em profusão, e esta cidade antiga entrou em sua alta temporada de viagens.
- 纷至沓来，。Xīn de tiǎo zhàn fēn zhì dá, dàn tā shǐ zhōng chén zhuó yìng duì.Novos desafios continuaram chegando, mas ele permaneceu calmo e composto ao lidar com eles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.