绊脚石 (bàn jiǎo shí) — pedra no caminho, obstáculo
Definição
Uma pedra no caminho — algo que te faz tropeçar, focando no objeto que causa o problema. 障碍 é mais amplo (qualquer barreira, pode ser abstrato); 钉子 como 'obstáculo' implica um obstáculo deliberado, feito por pessoas.
substantivo
pedra no caminhoobstáculo
Exemplos
- 绊脚石。Zī jīn bù zú shì gōng sī fā zhǎn de zhǔ yào bàn jiǎo shí.Fundos insuficientes são a principal pedra no caminho para o desenvolvimento da empresa.
- 绊脚石。Wǒ men xū yào xiǎng bàn fǎ jiě jué zhè ge bàn jiǎo shí.Precisamos encontrar uma maneira de remover este obstáculo.
- 绊脚石，。Tā kè fú le suǒ yǒu de bàn jiǎo shí, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.Ele superou todas as pedras no caminho e finalmente alcançou o sucesso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.